Przejdź do treści

Interfejs jest po polsku. Opisy miejsc, tras i wydarzeń pozostają w oryginale — po ukraińsku: pochodzą ze źródeł i nie są tłumaczone maszynowo. English

Historia

Надвірна: тоді й тепер

Архівний погляд на центр і сучасне місто в одному русі.

Надвірна: тоді й тепер

Ta historia nie została jeszcze przetłumaczona. Poniżej tekst ukraiński.

Листівка «Nadwórna. Rynek» 1909 року показує ринкову площу з вежею, людьми й возами — місто, яке ще не пережило двох світових воєн. Сучасний кадр знято з іншої точки, тому це зіставлення епох, а не однієї камери.

Датування й авторство обох зображень підтверджені у Вікісховищі; повна історія забудови площі потребує окремої архівної роботи.

Написати